A new book uncovers the gossip, glamour and unchecked spending that shaped the magazines that once defined modern culture.